Zum Inhalt springen
LovelyTools
DE

Untertitel-Checker (SRT-Validator)

Überprüfen Sie Untertitel auf Überschneidungen, Lesegeschwindigkeit, Zeilenlänge und Zeitprobleme.

100 % Datenschutz – Verarbeitung direkt im Browser ohne Upload

Über das Tool „Untertitel-Checker (SRT-Validator)“

Gute Untertitel können bequem gelesen werden. Fügen Sie eine SRT- oder WebVTT-Datei ein und jeder Untertitel wird mit den üblichen professionellen Regeln verglichen: Lesegeschwindigkeit in Zeichen pro Sekunde, Zeichen pro Zeile, Anzahl der Zeilen, minimale und maximale Zeit auf dem Bildschirm und die Lücke zum nächsten Untertitel.

Fehler, die die Wiedergabe stören - Überlappungen, Untertitel, die enden, bevor sie beginnen, Leerzeilen und falsche Reihenfolge - werden getrennt von Stilwarnungen gekennzeichnet. Alle Limits können an die Richtlinien Ihres Kunden oder Ihrer Plattform angepasst werden.

So verwenden Sie „Untertitel-Checker (SRT-Validator)“

  1. Fügen Sie Ihre Untertitel ein.
  2. Passen Sie die Grenzen an, wenn nötig.
  3. Beheben Sie die aufgeführten Probleme.

Funktionen

  • Batch-Dateien: Starten Sie das Tool auf bis zu 200 Dateien mit den gleichen Einstellungen und laden Sie jedes Ergebnis als eine ZIP herunter
  • Lesegeschwindigkeit (CPS)
  • Linienlänge und -anzahl
  • Überschneidungen und Ordnung
  • Anpassbare Regeln

Unterstützte Formate

  • .srt
  • .vtt

Häufige Fragen

Welche Lesegeschwindigkeit sollte ich verwenden?

17 Zeichen pro Sekunde sind bei Erwachsenen üblich, bei Kindern sind es oft 13.

Wird mein Text irgendwo gesendet?

Nein. Alles läuft in Ihrem Browser, also wird nichts hochgeladen oder gespeichert, was Sie einfügen.