Cómo se crean las herramientas
Todas las herramientas funcionan en tu navegador. Los archivos y textos se procesan con JavaScript en tu propio dispositivo y no se suben a nuestros servidores. Cuando existe una biblioteca de código abierto madura —por ejemplo pdf-lib y pdf.js de Mozilla para PDF, o Tesseract para el reconocimiento de texto—, la usamos en lugar de reinventarla. Si algo no se puede hacer bien en un navegador, lo decimos claramente en la página de la herramienta.
Cómo se prueban
- Pruebas automáticas para cada herramienta. Los cálculos y conversiones se comprueban con pruebas unitarias: más de 2.500 comprobaciones en total.
- Pruebas en navegadores reales. Navegadores automatizados abren las páginas, usan las herramientas con archivos reales (PDF, imágenes, audio, vídeo) y comparan los resultados.
- Cada página en la pantalla de un móvil. Las 1219 páginas de herramientas se abren con 375 píxeles de ancho para comprobar que nada queda cortado ni se desplaza hacia los lados.
- Sin enlaces rotos. Antes de cada publicación se revisan todos los enlaces internos del sitio.
- Solo herramientas terminadas. Una herramienta se publica únicamente cuando funciona de principio a fin y supera sus pruebas. No tenemos páginas de «próximamente».
Fechas de revisión
Cada página de herramienta muestra una fecha de Última revisión. Es la fecha de la última revisión completa en la que todas las pruebas anteriores se superaron con la versión publicada de esa herramienta. La revisión completa más reciente de todas las herramientas se hizo el . Una herramienta se vuelve a revisar cada vez que cambia su código o alguna de sus bibliotecas, o cuando alguien nos avisa de un problema.
Cómo escribimos
Las descripciones, las instrucciones paso a paso, las preguntas frecuentes y las guías del blog explican lo que la herramienta hace de verdad: comprobamos cada afirmación con la propia herramienta, incluidas sus limitaciones. Los textos los escribe y edita Sohail Khax; algunos se redactan con ayuda de herramientas de escritura con IA y después se revisan y corrigen a mano. Cada guía indica su autor y las fechas de publicación y de última actualización.
Alemán y español
Las interfaces en alemán y en español, las páginas legales, las guías y las descripciones de las herramientas más usadas están escritas a mano. El resto de descripciones se traducen automáticamente con modelos de traducción de código abierto y se van mejorando con el tiempo; además, hemos revisado a mano los textos que aparecen dentro de las herramientas. Si una traducción te parece incorrecta o poco clara, escríbenos: ese tipo de avisos nos ayuda mucho.
Correcciones
Si una herramienta da un resultado incorrecto o una página contiene un error, escríbenos indicando el nombre de la herramienta y los datos que introdujiste. Corregimos los errores confirmados lo antes posible y actualizamos la fecha de revisión de la herramienta afectada.
Independencia
Ninguna herramienta, guía o recomendación de LovTools está pagada ni patrocinada. Si en el futuro se muestra publicidad, estará claramente identificada, alejada de los botones de las herramientas y nunca tendrá acceso a los archivos o textos que procesas.