Acerca de «Grabar subtítulos en vídeo»
Las aplicaciones sociales, muchos televisores y aplicaciones de mensajería ignoran los archivos de subtítulos separados, y la mayoría de la gente mira con el sonido apagado. Grabar los subtítulos en la imagen los hace mostrar en todas partes. Agrega un video junto con un archivo .srt o .vtt, elige texto blanco en un cuadro oscuro, un texto de contorno o amarillo, la posición y el tamaño, y cambia el tiempo si los subtítulos son tempranos o tardíos.
Las líneas largas se envuelven automáticamente. El vídeo se vuelve a codificar en tu dispositivo con el sonido original.
Cómo usar «Grabar subtítulos en vídeo»
- Agrega un video y tu archivo .srt o .vtt.
- Elige el estilo, la posición y cualquier cambio de tiempo.
- Descarga el vídeo subtitulado.
Funciones
- Procesamiento de la pantalla con porcentaje, tiempo dedicado, una estimación del tiempo restante y un botón Cancelar que mantiene tus archivos
- SRT y WebVTT
- Tres estilos
- Cambio de tiempo
- Envoltura de línea automática
Formatos compatibles
- MP4
- MOV
- WebM
- MKV
- M4V
- .srt
- .vtt
Preguntas frecuentes
¿Pueden los espectadores desactivar los subtítulos grabados?
No, son parte de la imagen. Guarda el video original si necesitas imágenes limpias.
¿Mis archivos están subidos?
No. Los archivos son procesados por tu navegador en su propio dispositivo y nunca se envían a un servidor.